Germana literaturo en Esperanto

En la suba listo estas Esperantaj tradukoj el la germanlingva beletro, kiuj aperis en La Ondo de Esperanto (LOdE) aŭ en libroj de Sezonoj.

• Johann Peter Hebel. Neatendita revido. Tradukis Ziko M. Sikosek (LOdE-51)
• Hermann Hesse. Tri tilioj. Tradukis Wolfgang Kirschstein (LOdE-53)
• Wolfgang Hildesheimer. Iom granda aĉeto. Tradukis Wolfgang Kirschstein (LOdE-53)
• Günter Grass. Mia jarcento: Kvin ĉapitroj. Tradukis Wolfgang Kirschstein (LOdE-61, 71, 112, 125, 135)
• Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Konsilisto Krespel. Tradukis Wolfgang Kirschstein (Kaliningrad: Sezonoj, 2001)
• Kantio. Vortoj de Kantio. Tradukis Ziko M. Sikosek (LOdE-113)
• Loriot. Du Kristnaskaj skeĉoj. Tradukis Wolfgang Kirschstein (LOdE-122)
• Paul Zech. La balado pri la belaj inoj de Parizo. Tradukis Reinhard Haupenthal (LOdE-140)