Orizzonti più ampi nello Scoutismo Internazionale

Indice

Prefazione

Non molto tempo fa, un capo scout europeo disse: "Le scuole e gli altri centri insegnano oggi le stesse cose che una volta un giovane poteva ricevere solo dallo scoutismo. La sola cosa lasciataci come esclusivamente nostra è la formazione e la pratica della comprensione e fraternitàa livello mondiale." Fondalmentalmente aveva ragione, perchè così come evolvono il mondo e la società mondiale, altrettanto deve essere per lo scoutismo.

Quando Lord Baden-Powell fondò lo scoutismo, fu il primo ad educare "fuori dalla scuola". Solo dopo si capì la grande importanza di questo fatto. I principi fondamentali dello scoutismo sono immutabili ed universali. Noi saremo sempre fedeli ad essi.

Tuttavia, per riuscire a raggiungere il nostro scopo, lo scoutismo deve essere moderno ed attuale. Esso deve rispondere ai bisogni e alle speranze della societàe della gioventù di oggi. In tutto il mondo, lo scoutismo prepara e perfeziona i propri programmi nelle forme più diverse, secondo le società. Ciò avviene per la necessitàdi adattare i principi universali alla realtàin cui vivono i giovani.

Lo scoutismo ha la sua forza, dinamicitàed enorme valore in questa dualità: la fermezza e soliditàdi ideali e la flessibilitànella loro pratica applicazione.

Questa "era del computer" ha creato una gioventù più internazionale. I giovani conoscono il mondo, hanno interessi generali, hanno un forte desiderio di incontrare e conoscere i propri pari.

Lo scoutismo è l'ambiente ideale nel quale le guide e gli scout di tutto il mondo possono riunirsi, Lo scoutismo consente di scambiare esperienze ed idee, di costruire amicizia e comprensione.

Occorre però un nuovo flusso di idee per introdurre la fratellanza mondiale nella vita quotidiana dei membri. Nel 1957 nacque lo JOTA "Jamboree On The Air" (incontro internazionale nell'aria) per unire le guide e gli scout del mondo attraverso i radioamatori.

Allo stesso modo, quando nel 1975 si capì che quasi il 99% dei nostri membri non può partecipare ad un Jamboree (incontro non locale) Mondiale, si crearono i Jamboree Gemellati e il "Join in Jamboree". Più di 2 milioni di guide e scout poterono partecipare nello spirito fraterno del Jamboree con attivitàcontemporanee o parellele a quell'evento.

Per la maggioranza che non ha ancora la possibilitàdi scambiare saluti con i suoi amici stranieri, la corrispondenza e gli scambi postali sono molto pratici e fruttuosi. Si possono scambiare molte cose che possono rafforzare la fratellanza scout nonostante le distanze.

Allo stesso modo, questi contatti possono valorizzare il contributo nella vita delle guide e degli scout. Il Programma di Fratellanza, attraverso la collaborazione a progetti comuni, daràalle guide e agli scout il senso di una fratellanza vera e costruttiva. I gruppi possono collaborare tra loro, le regioni con le regioni, i paesi con i paesi, e così via.

Molti nostri amici sono chiamati a costruire il proprio paese. Aiutati dai propri amici costruiscono ponti, scuole, strade; ammodernano centri di agricoltura, creano cooperative di artigiani e fermano la desertificazione. Questi sono solo alcuni esempi di quello che i membri del movimento possono realizzare collaborando tra loro.

Così, quale strumento per creare questa collaborazione, diamo il benvenuto alla iniziativa della SEL "Skolta Esperanto-Ligo" di pubblicare l'opuscolo "Pli vastaj horizontoj en internacia skoltismo" Orizzonti più ampi per lo scoutismo internazionale), uno strumento per creare questa collaborazione, preparato da capi del nostro movimento con molta esperienza internazionale. Il libretto contiene molte informazioni pratiche che vi daranno consigli ed esperienze internazionali.

Desideriamo che ogni capo, guida o scout accetti il compito di occuparsi almeno una volta l'anno di tutte le guide e gli scout, abbia la possibilitàdi sentirsi membro di una famiglia mondiale. In questo libretto trovberete ottime idee e consigli. Lo scoutismo fa crescere l'amore per il servizio alla societàe allo sviluppo sociale. Quanti più saranno i membri che comunicheranno tra loro, tanto più essi sapranno delle attivitàe dei problemi direttamente da loro, e tanto meglio potranno creare una societàdalla quale ci attendiamo che un giorno renda felice tutta l'umanità.

Lazlo Nagy
ex segretario generale della WOSM "World Org. Scout Movement"
(Organizzazione Mondiale del Movimento Scout)

Quant'é grande il nostro mondo

In più di 180 paesi ci sono ragazzi e ragazze scout, e di anno in anno il loro numero cresce.

Che cosa c'è di più interessante di essere membro di questa vastissima organizzazione mondiale?

Continuare a organizzare canpi, camminare nella natura, vivere vicino alla campagna, sono le esperienze importanti dello scoutismo. Ragazzi e ragazze scout sono sempre intenti a cercare nuovi orizzonti e nuove avventure.

Se il nostro scoutismo lo pratichiamo soltanto nel nostro gruppo, nell'ambito della nostra regione, dove le persone, la campagna, la natura e le usanze ci sono giàben note, allora manca qualcosa alla nostra vita di scout.

Il nostro territorio è il mondo. Aprite le finestre! Soltanto quando collaboriamo con ragazzi e ragazze scout di altri paesi e regioni, siamo veramente membri di questa famiglia mondiale degli scout.

Questo ci dàgioia e arricchisce la nostra vita.

Questo può contribuire a migliorare la comprensione fra le persone.

Per questo motivo noi esploreremo insieme il terreno dell'amicizia internazionale.

Noi faremo programmi

Nulla di buono si può costruire, se mancano buoni programmi. Ciò vale anche quando desideriamo ampliare i nostri orizzonti.

Cosa fare? In quali paesi cercare i nostri amici? Come trovarli? Un po' di riflessione aiuteràalla buona realizzazione e al successo del nostro piano. Lo scopo di queste pagine è darvi importanti ed utili consigli, nonchè dei suggerimenti, dunque di esservi d'aiuto.

Cercate sempre il modo di far partecipare al programma ogni membro del gruppo, della sezione, del branco o della pattuglia. Se preparate un programma molto vasto e costoso, soltanto i più ricchi vi potranno partecipare. A causa dei problemi linguistici, voi potrete aver delle difficoltànei contatti con gli scout di altri paesi, perchè soltanto quelli che hanno ricevuto un'educazione idonea potranno farlo. Se così sarà, avrete un completo insuccesso anche nell'atmosfera amichevole del vostro stesso gruppo o pattuglia, e i contatti complicheranno soltanto il vostro compito.

Per fortuna, però, i problemi sono evitabili e si possono risolvere!

Come iniziare?

Quando avremo un'idea su ciò che vogliamo realizzare, sceglieremo il paese con il quale stabilire i contatti.

Un paese lontano, le cui abitudini sono troppo diverse dal nostro, sarà più interessante e perciò trarremo molto più profitto dalla nuova amicizia. Un paese vicino, forse, ha abitudini molti simili alle nostre; in questo caso sarebbe possibile farsi visita a vicenda, e ne varrebbe allora la pena.

Quando avremo fatto la nostra scelta, scriveremo all'Incaricato Nazionale per le Relazioni Estere della nostra associazione scout; oppure, se possibile, annunceremo la nostra richiesta nella rivista internazionale scout che conosciamo.

Dopo questo passo, sarà utile aver pazienza!

Un consiglio che ti può essere utile: I tuoi desideri si realizzeranno soltanto se esiste un altro gruppo o un'altra pattuglia che accetta la tua richiesta di corrispondere. Per questo quanto più numerose saranno le tue richieste, tanto meno avrai la possibilità di riuscirci. Per esempio: "Noi desideriamo aver contatti con scout del mare in Norvegia" è una richiesta meno facile a realizzarsi di: "Noi desideriamo aver contatti con scout del mare in Scandinavia". In alcuni paesi poi si usano i computer per rendere possibili i contatti.

Se scrivi alla tua associazione nazionale, scrivi sempre con delle lettere molto chiare e preferibilmente con la macchina da scrivere o i computer.  

L'altro gruppo

Per avere dei contatti con l'altro gruppo, esistono tante possibilità. Ogni membro può scrivere una breve lettera su se stesso e aggiungervi una piccola fotografia.

Le lettere ricevute possono abbellire le pareti della nostra "tana". Quando le lettere sono di formati diversi, bisogna rilegarle e prepararne un libro che sarà la una costante documentazione della nostra amicizia.

Molto interessante sarà una serie di diapositive con una casetta audio, nella quale tutti voi vi presenterete. Ma, dopo averla ascoltata una o due volte, essa diventa noiosa e la si dimentica facilmente. Per questo, allora, un libro sarà sempre più interessante per voi! La serie avrà naturalmente fotografie e cartoline illustrate del vostro gruppo, della città e della regione. Se la corrispondenza è fatta da ogni scout, ciò aumenta i contatti personali. Ma all'inizio è da preferire che la corrispondenza sia collettiva, per evitare che uno scout riceva più lettere di altri. Inoltre, una corrispondenza collettiva è meno costosa; tuttavia la distribuzione delle lettere ricevute può costituire una fase del convegno successivo, e questo lo renderà molto più interessante.

Naturalmente ognuno può leggere ad alta voce la parte interessante della sua lettera!

Quando l'amicizia avrà avuto successo e si sarà consolidata, potremo usare un comune distintivo nella nostra uniforme come simbolo della nostra amicizia.  

La citta' e la regione

Scambia fotografie e disegni della tua regione; aggiungi mappe ove segnare dove si trova il tuo gruppo, la tua scuola e persino le case del tuo gruppo o pattuglia.

Può essere che annunci, avvisi, opuscoli turistici ecc. possano aiutarti. Tuttavia una mappa disegnata da te avrà sempre più valore del miglior paesaggio stampato. Scrivi della tua città, della natura, delle industrie, sulle case e costruzioni, sui monumenti ecc.

Racconta sulla storia della tua regione. These themes can keep you going for a long time.

Queste cose ti occuperanno a lungo. Un po' alla volta raccoglierai tutti i dettagli e i fatti, coi quali potrai fare un'esposizione o creare un museo. Uno di voi potrà diventre il capo di questo museo, e dovrà averne cura.

Col materiale ricevuto, si può fare un'interessante mostra ed addirittura promuovere un concorso: chi conosce meglio l'altro paese, vincerà!  

Giochi e canti

I canti sono adatti allo scambio. Naturamente si può semplicemente mandare musica e testo su carta, ma è anche possibile usare una cassetta audio, che è molto utile. Soprattutto i giovani scout si sentono molto fieri di cantare in lingua straniera. Ma le persone non sono pappagalli che si limitano a ripetere i suoni senza comprenderli; allora aggiungi la traduzione perchè sappiano che cosa si dice.

In quanto ai giochi, si mandano le regole e si precisano i materiali necessari; e se mancano le spiegazioni, si rimpiazzano con disegni, fotografie o addiritura filmati.

Anche le danze popolari, se ne esistono nella tua regione, possono fornirti molte occasioni di scambio o di studio. In un festival artistico, esse possono costituire una parte interessante del tuo programma.

La natura

Possiamo anche inviare fotografie e disegni delle piante ed alberi della nostra regione. Agli amici della natura piace raccogliere foglie secche e fiori, ma naturalmente se ciò non danneggia la natura.

Quando il clima non è troppo malsano, si possono scambiare semi, piantarli e testarne la crescita. Questo è molto difficile se nella tua regione esistono diversi climi, giacchè nei paesi freddi le piante dei paesi caldi si possono far crescere solo in casa. Anche nelle regioni montane dei paesi caldi è possibile piantare piante di regioni fredde.

Tuttavia può accadere che le dogane o autorità nazionali vietino di intrurre nel tuo paese semi stranieri, perchè i semi possono veicolare malattie.

Sugli animali si possono scambiare disegni, fotografie, diapositive, film o videocassette. Trattandosi di uccelli, questo è molto interessante, si possono scambiare ragistrazioni dei loro canti.

Non inviare mai insetti vivi, loro uova e larve.

Se vivi vicino al mare, naturalmente puoi scambiare conchiglie, se in montagna delle pietre. Ma in qualche nazione sono vietati questi invii. Ed inoltre questo è molto costoso.

Gli amanti della natura possono completare il programma visitando assieme lo zoo o il giardino botanico.

Il paese e la sua popolazione

Abiti in un paese a regime monarchico o in una repubblica? Chi è il capo dello stato? Come funziona il parlamento?

Com'è la tua bandiera e cosa significano i suoi colori?

Quali sono le feste nazionali?

Com'è l'inno nazionale? Tramite la corrispondenza puoi parlare di un'infinità di cose.

Disegna una carta del tuo paese e quella del tuo amico, con la stessa scala, e confrontane la grandezza.Ti sorprenderai.

Scrivi quanti abitanti ci sono per chilometro quadrato, confronta le grandi città; quali sono le principali industrie e che differenze ci sono nel livello di vita dei due paesi.

Studia la storia dell'altro paese, se ti piace. Se esistono relazioni diplomatiche fra i vostri paesi.

E, se ci fossero dei problemi diplomatici, considera che generalmente in un conflitto entrambi le parti hanno le loro ragioni. La amicizia che nascerà, basata su contatti reciproci, avrà certamente più valore delle vecchie dispute dei vostri avi.

Allora non guardare troppo al passato, anche se esso aiuta certamente per costruire un futuro migliore sulla base della vostra amicizia. Questo è forse non facile, ma raggiungibile; e sarà il più importante frutto del vostro scambio di corrispondenza.

Artigianato e tecniche

In molte regioni esistono speciali artigianati e tecniche. Prova a descriverli, fai delle piccole dimostrazioni. Spiega come si fa, in cosa bisogna stare più attenti e dove esse possono incepparsi; e se del caso usa delle fotografie.In quanto ai materiali, fai delle chiare descrizioni e dimostrazioni. Se necessario cerca di servirti di materiali simili all'originale. Se sfrutti la tua creatività vincerai ogni difficoltà e alla fine vincerai. Se devi raccogliere denaro per visitare un amico straniero, potrai usare oggetti che hai ricevuto dall'estero.

Durante i campi internazionali, in certe occasioni, si possono vedere esibizioni di abilità lanciando bandiere o lazzi, o danzando. In qualche paese, sono particolarmente abili nel lanciare il boomerang e l'accetta. Tutto questo è sempre affascinante e sono pochi quelli che lo sanno fare!

Le case

Qual'è la più grande differenza fra le case di diverse nazioni? Confronta le case scandinave, con le loro piccole finestre contro il freddo, con le case dei paesi tropicali. Quest'ultime hanno delle gallerie per proteggersi dalle irradiazioni solari.

Pictures cut from newspapers and magazines can be used to show the type of houses in your area, or a clever scout could make simple models that can be taken apart to send by post.

I cibi

Per molte persone, gustare i cibi di altri paesi è un vero piacere. Preparando cibi si possono trascorre ore molto piacevoli.

Descriverne accuratemente la preparazione è relativamente semplice, ma bisogna considerare che una cosa che a noi sembra semplice può essere assolutamente sconosciuta in un altro paese.

Allora di ogni cosa indicate chiaramente come usarla e che cosa farne.

Addirittura può essere che dobbiate spiegare come mangiarla! A mo' di esperimento e con un po' di fantasia, provate a cercare altri ingredienti che possano sostituire quelli che non si possano trovare da noi.

Quando saremo pliù esperti potremo organizzare cene a lume di candela in atmosfera straniera. E lo stesso faranno i nostri amici stranieri e - perchè no - inviare una videocassetta con saluti, naturalmente non troppo lunga.

Se questa cena fosse organizzata contemporaneamente in molti paesi, essa permetterebbe di creare un sentimento amichevole, anche se non è possibile farsi visita reciproca.

E non dimenticare di fotografarla per i tuoi amici!

La viva quotidiana

Che cosa possiamo scambiarci? Di che cosa possiamo scrivere? A volte cerchiamo di trovare un tema straordinario.

Ma le questioni semplici possono essere le più interesanti. Per un ragazzo o una ragazza scout, che abitano nel continente, anche una conchiglia della spiaggia può essere un tesoro.

Le festività di dicembre si festeggiano in mezzo mondo durante l'inverno, e nell'altra metà durante l'estate.

Allora non dimenticarti delle cose semplici ed ordinarie: riviste, la rivista scot del tuo paese o del tuo gruppo, un racconto giovanile; i libri cje leggi a scuola, scatole di fiammiferi, di sigarette, piccole monete o banconote; fotografie e illustrazioni della tua casa, della tua scuola, della tua strada, di tutto circa la vita quoitidiana.

Che grandi differenze ci sono nei modi di vivere delle persone!Mentre uno vive in città con milioni di abitanti per chilometro quadrato, un altro vive in campagna circondato da pochi viventi.

Anche le lezioni di geografia a scuola possono molto aiutarci.

Certamente scambiarsi per lettera le esperienze di vita quotidiana, sarebbe la migliore lezione di geografia. Perchè quando si conosce questo aspetto della nazione, i nostri contatti non saranno più come quelli di un semplice turista; il turista infatti è colui che conosce solo i monumenti, ma è straniero alle persone.

I problemi

Non esistono persone o paesi senza problemi.

Quali sono i problemi dei tuoi amici e tuoi? Come potresti aiutarli o come loro potrebbero aiutare te? Esistono problemi comuni? Scambiate le vostre ideee ed esperienze sulle possibili soluzioni.

Comprendi che molti problemi sono internazionali. Per esempio la protezione dell'ambiente e l'uso intelligente delle risorse naturali sono problemi di ogninazione.

Molto interessante è la collaborazione fra scout di paesi ricchi con quelli dei paesi poveri. Si può essere ricchi di cose e poveri di cultura e viceversa. Nei paesi ricchi si ha più denaro, ma generalmente si perde la capacità di cercare soluzioni semplici; infatti nei poaesi poveri, dove scarseggiano denaro e risorse, generale si hanno buone idee. Molte persone pensano che ricchezza significa felicità, e comprendono molto tardi che per il desiderio di ricchezza essi perdono la felicità. Allora gli uni e gli altri possono guadagnare molto di più con tali contatti.

L'Associazione Mondiale delle Ragazze-Guida e delle Ragazze-scout (WAGGGS) ha programmi di "reciproco aiuto". Si scelgono progetti anonimi dalla lista dell'Ufficio Mondiale. Dopo tale scelta, l'Ufficio Mondiale fa incontrare le due parti, e ciò permette un contatto internazionale molto fruttuoso.

Chiedi informazioni su questo programma, e su altri già esistenti!

Lavorare per un comune scopo

Quando lavoriamo assieme per risolvere un problema, ni sentiremo molto più forte la nostra amicizia. Certamente nel mondo ci sono problemi che possiamo cercare di risolvere con la collaborazione. Un buon esempio di amicizia internazionale è quando ragazze e ragazzi scout di due paese collaborano per aiutare un terzo paese.

Scegli per il tuo impegno un problema concreto e non troppo grave, che sia risolvibile in non molto tempo; perchè se il progetto è troppo ambizioso e protratto nel tempo, esso non durerà a lungo nel vostro interesse.

Ricorda bene che un aiuto adeguato non è di per sè sempre necessario. Per un affamato conta di più insegnare come usare la canna da pesca che donare del pesce, giacchè quando lo avrà mangiato lui avrà fame ancora.

Una interessante campagna internazionale è la "Fondazione del Pensiero (per le ragazze)/Fondazione del Ricordo (per i ragazzi)". Il denaro raccolto è usato per scopi educativi in collaborazione con l'UNESCO.

Il "Giorno del Pensiero (del Ricordo)" è il 22 febbraio di ogni anno, trattasi del giorno di nascita sia di lord Baden-Powell, fondatore dello scoutismo, sia di sua moglie Olave Baden-Powell, già caposcout mondiale.

La Fondazione Scout Universale (Scout-U-Fund)

La Scout-U-Fund è il segno visibile della fratellanza scout. In più di 30 nazioni lo scoutismo può sostenersi solo grazie all'aiuto straniero che da questa fondazione. Un esempio di questo aiuto è la pubblicazione di libri, l'organizzazione di campi, l'addestramento di nuovi capiscout, l'aiuto alle associazioni scout surante le catastrofi, ecc.

Migliaia di giovani che hanno meno possibiulità di praticare lo scoutismo ora possono farlo grazie al tuo aiuto, per esempio: orfani, ciechi, disabili ecc.

La lista dettagliata si può averla direttamente dall'Ufficio Mondiale Scout di Ginevra. Scopi simili alla ScUF ha la analoga fondazione delle ragazze scout, la "Fondazione del Pensiero (del Ricordo)". I contributi vanno inviati alla tua associazione scout nazionale, e questa li invierà alla associazione scout mondiale.

La "Banca del Francobollo" raccoglie i francobolli usati con lo stesso scopo; il lavoro è svolto da alcuni scout. Per levare i francobolli dalle buste, mettili in acqua tepida con sale e lasciali lì fin che si saranno completamente staccati. Non strapparli mai! Poi mettili su carta di giornale per asciugarli, e schiacciali sotto un altro foglio quando sono quasi asciutti. Poi inviali al tuo Ufficio scout nazionale o direttamente all'Ufficio scout mondiale per la tariffa più economica (il tuo ufficio scout nazionale ne conosce l'indirizzo).

Anche l'associazione delle ragazze scout ti ringrazierà del contributo.

Contattarsi per radio ed internet

Una grande idea nacque in occasione del Jamboree Mondiale del 1957, in Inghilterra. Pensando che molti scout non potevano parteciparci, un radioamatore pensò ad un Jamboree per radio, chiamato poi JOTA "Jamboree-on-the-air", cioè Jamboree nell'aria, per riunirli grazie ai radioamatori. Attualmente nel fine settimana in cui esso avviene, vi partecipano circa 250.000 scout.

Lo JOTA, assieme allo JOTI (Jamboree in Internet), avviene ogni anno nella terza settimana di ottobre, secondo UTC "Tempo Coordinato Mondiale". In esso partecipano le stazioni radiomatoriali dell'Ufficio Scout Mondiale di Ginevra (HB 9 S) e degli Uffici Regionali, fra cui quelli interamericani in Costarica (TI 2 CIE) e a Santiago del Cile (CE 3 BSC).

Tuttavia c'è la difficoltà di ottenere l'autorizzazione per attivare tali stazioni. Inoltre in molti paesi viene autorizzato lo scambio di dettagli tecnici e frequenze, rapporti sul segnale, antenne ecc. i quali sono molto più interessanti per i radiomatori che per gli scout.

Se avete la possibilità di contattare un radioamatore vicino a casa o alla sede scout, non esitate a partecipare. I radioamatori sono in genere persone molto affabili e fiere del loro equipaggiamento, ed volentieri ti accolgono in casa e ti aiutano nei tuoi contatti radio. Alcuni sono dei veri fanatici e ti accetteranno duranno tutto il fine settimana e persino ti permetteranno di dormire da loro, perchè spesso avvengono di notte i contatti interessanti e a lunga distanza.

Se conosci il codice morse o sai usare il computer, c'è così la possibilità di stabilre contatti durante lo JOTA o lo JOTI. Così potrai avere nuove amicizie nazionali o internazionali e forse iniziarti ad un nuovo hobby che - perchè no - potrebbe diventare la tua professione in campo elettronico.

Film, Video e Diapositive

Le moderne tecniche ci aiuteranno quando ciò sarà possibile, e noi già abbiamo menzionato le registrazioni audio; anche i film e le videocamere ci aiuteranno ne abbiamo le possibilità.

Le ambasciate spesso hanno film noleggiabili, ma essi necessitano opportuni proiettori e persone capaci di usrli. Tali proiettori sono molto costosi ma si possono noleggiare o ricevere in presto da scuole o centri culturali.

Bisogna essere accurati con tali proiettori; ma fortunatamente tali film si possono richiedere anche in videocassetta, il che facilita il compito e l'esibizione ... infatti lo puoi fare tu stesso.

Anche le diapositive sono un metodo molto interessante per mostrare ciò che fai, ma se ne hai troppe, scegli quelle più affascinanti non solo per te, ma per tutti i presenti. Se pui preparare una riga di titolo con cui spiegare ciò che accade in esse e se ci aggiungi anche della musica, ti assicuriamo che il tuo sforzo sarà coronato da successo.

Tutto questo potrà esere anche inviato agli amici stranieri!  

Contatti personali

Avendo contatti per corrispondenza, vale a dire con i così detti "amici di penna", facile che cresca in voi il desiderio di un maggiore contatto. Allora una pattuglia visita l'altra in occasione di un campo. Oltre al campo, ogni scout avrà la possibilità di essere ospitato per qualche giorno presso la famiglia di qualche membro della pattuglia visitata.

Quando le distanze fra le pattuglie sono troppo grandi, vi potreste incontrare a metà strada; in un jamboree o in un incontro internazionale, malgrado che, per il concomitante programma dell'incontro, resterà poco tempo per il tuo amico(a) .... tuttavia è pur sempre una ulteriore opportunità.

Potrai organizzare escursioni o viaggi. Non usare solo gli opuscoli turistici, usa anche la tua creatività.

Una volta avemmo la occasione di visitare un museo di fama internazionale, assieme ad uno scout straniero. La strada al museo attraversava una regione di foresta fitta, e chi ci ospitava abitava vicino al deserto, allora ci fermammo a metà strada per ammirare la campagna e noi non raggiungemmo mai il museo.

Fai attenzione ai costi dei tuoi viaggi, e raccogli denaro a sufficienza: può accadere che i tuoi invitati desiderino rincompensarti delle tue cure. Ed essi ti ringrazieranno di quantoi hai loro dato; questo equilibrio è molto importante perchè qualche persona sia felice.
Non mettere in difficoltà i tuoi invitati. Informati anzitutto sui loro costumi, specie religiosi, e cerca di soddisfare i loro bisogni.

Quando l'invitato sarai tu, cerca di seguire i costumi di chi ti ospita, ma contemporaneamente e coraggiosamente non accettare assolutamente ciò che non ti va.

Viaggiare all'estero

Qui non parleremo dei consigli che vi daranno le agenzie turistiche, tali consigli valgono solo per te e non per la pattuglia che desidera viaggiare.

Esiste un passaporto o una speciale carta per scout ... la "lettera di accompagnamento" che devi portare sempre con te. La puoi avere dal tuo Incaricato Internazionale. É possibile anche ricevere il passaporto scout con un piccolo contributo.

Non aspettarti che qualcuno vi ospiti se egli non vi ha invitato prima.

Il movimento Scout ha un rifugio nelle Alpi a Kandersteg (Svizzera) ed anche la Casa Baden-Powell a Londra.

Il Movimento delle Guide ha inoltre quattro centri internazionali:

1. Olave House, a Londra, che ospita tutto l'anno;
2. Notre Chalet ad Adelboden (Svizzera);
3. Nuestra Cabaña a Cuernavaca (Messico);
4. Sangam (viene dallo sanscrito col significato di "trovarsi", "riunirsi") a Poana (India).

Le ultime tre sono utilizzate anche per corsi o per accogliere speciali incontri.

Una opportunità molto interessante è il "Pasporta Servo" (Servizio di Passaporto) per gli scout che conoscono la lingua internazionale Esperanto.

Mollte persone di 80 nazioni offrono ospitalità. Spesso la sola ricompensa è la possibilità di reciproca ospitalità o solo parlare in Esperanto.

La opportunità degli ostelli per la gioventù nel mondo è una possibilità molto conosciuta e perciò non ne parliamo. Puoi chiedere su di essi e sulle condizioni di accesso alle organizzazioni giovanili del tuo paese.

Una buona idea per risparmiare

Le aziende ferroviarie di molti paesi offrono speciali sconti per giovani, studenti, scout o stranieri che visitano il paese. Esse in genere richiedono che acquistate il biglietto in anticipo nel vostro paese.

In qualche paese potete acquistare biglietti per viaggiare sull'intera rete ferroviaria straniera. In Europa per esempio, esiste la "Inter-rail-card" per i paesi europei e per il Marocco, che permette l'uso illimitato delle ferrovie e sconto in altri mezzi di trasporto.

In ogni nazione esiste una speciale carta per i giovani. Veramente la situazione è un po' caotica, chiedete comunque informazioni prima di lasciare il vostro paese e certamente risparmierete.

Un altra possibilità di avere prezzi scontati per studenti è di portare con sè la carta SIC o una corrispondente carta d'identificazione per studenti, con la quale otterrete sconti in teatri, musei, nelle case e nelle mense per studenti, e qualte volta anche nei viaggi in aereo.

Allora, ecco il consiglio: prima di partire informatevi sulle diverse possibilità!

Il problema economico

Quando preparete un viaggio dovrete affrontare problemi economici. Solo se i membri della pattuglia sono di famiglia ricca, la questione è semplice. Allora, vi chiediamo, perchè alla vostra pattuglia non aderisce uno(a) scout non ricco(a) o addirittura povero(a)?

O non è che manchi qualche cosa nei principi del vostro scoutismo? Il metodo più conosciuto per risolvere tali problemi è fare piccoli lavori o vendere cose da voi fatte. Ma grazie ai vostri contatti internazionali, esistono altre possibilità: organizzare mercatini, proiettare film o documentari, esibire danze popolari, giochi, canti ecc.

Per i genitori degli scout, potete organizzare una cena in costume e stile di altre nazioni.

Perchè non scrivere una relazione nel giornale locale? Non preoccupatevi della cosa, ma pensateci. Se gli amici servono, questa è l'occasione.

In qualche paese bisogna pagare imposte per organizzare feste di sera o di notte. Voi non dovete derogare da tale regola, perchè tutti sono uguali di fronte alla legge; allora, pagate le vostre imposte! Ma contemporaneamente chiedete una sovvenzione dello stesso importo spirgando lo scopo della festa.

Se il vostro gruppo è attivo nella vostra comunità locale, ne avrete certamente la possibilità.

Riviste scout internazionali

L'Ufficio mondiale scout a Ginevra (Svizzera) pubblica un opuscolo con interessanti notizie, informazioni di interesse generale e fotografie. Esso pubblica anche il libro "Scouting 'roud the World/Scoutisme au travers du Monde" (Lo Scoutismo nel Mondo), che contiene informazioni su tutte le associazioni scout nel mondo riconosciute da WOSM. Entrambi sono pubblicati in inglese e francese.

A sua volta l'Ufficio Mondiale Scout di Londra stampa analoghe pubblicazioni in inglese, francese e spagnolo.

Gli uffici regionali di entrambi i movimenti pubblicano anch'essi proprie riviste.

Per abbonarvi a queste pubblicazioni informatevi sui rispettivi costi e responsabili presso la vostra associazione scout nazionale. Esistono anche gruppi scout che raccolgono francobolli, distintivi ed altre cose specifiche del mondo scout; anche gli ex-scout e la loro organizzazione pubblicano la loro rivista.

Un'altra rivista scout è "La Skolta Mondo" (Il Mondo Scout), pubblicata in lingua Esperanto. Il suo aspetto e consistenza sono modesti, ma tuttavia è molto economica. Il suo contenuto è simile alle altre pubblicazioni, ma essa cura anche amichevoli relazioni tra lo scoutismo e l'Esperanto. Rivolgetevi ai redattori di tali riviste e chiedetene un esemplare; poi sceglite quello che vi piace di più. Le associazioni nazionali delle ragazze e dei ragazzi scout spesso pubblicano notiziari o riviste, e a volte anche alcune regioni o distretti. Potete anche scambiarli con i vostri amici di penna stranieri e così potrete scoprire la vita scout negli atri paesi.

Associazioni scoutistiche internazionali

Come già sai, per talune attività esistono dei speciali gruppi.

I Filatelici hanno per esempio il loro Scout an Guide Stamps Club" (SGSC) il ”Scouts on Stamps Society International“ (SOSSI). Come già dicevamo, essi pubblicano cataloghi di francobolli, stampe, buste primo giorno ecc.; in taluni paesi esistono persino gruppi nazionali.

Quelli che raccolgono medaglie, stemmi, foulard ecc.; esistono gruppi simili e riviste.

Ragazze e ragazzi scout che conoscono, studiano o semplicemente simpatizzano con la lingua internazionale Esperanto, possono aderire alla SEL "Skolta Esperanto-Ligo" ed abbonarsi alla sua rivista, che accetta annunci gratuiti per cercare un corrispondente straniero, cioè un amico/a di penna.

Gli scout italiani organizzano ogni anno un concorso internazionale di disegni, pitture, fotografie e film.

(Giacchè gli indirizzi cambiano frequentemente, mettiamo alla fine solo i più importanti. Gli altri li puoi chiedere alla tua organizzazione regionale o nazionale).

I distintivi di specialità

In molti paesi ci sono speciali distintivi per ogni attività o abilità. Fra di essi ce ne sono alcuni molto importanti per te.

Se del caso puoi chiedere informazioni su tali distintivi e su come conseguirli presso la tua associazione scout. ma prima di tutto chiedilo al tu caposcout.

Esistono i distintivi di "Amicizia Internazionae" o di "Fratellanza internazionale".

Un altro distintivo molto interessante è quello di "Interprete" o "Traduttore", in specifiche lingue ed anche in Esperanto ... infatti esiste il distintivo anche per questa lingua.

Ricordati che il distintivo non va usato per decorare la tua uniforme, ma che esso sarà utile solo se lo utilizzi, e possibilmente per aiutare il prossimo!

Il problema linguistico

Quando avrai contatti con scout di altre nazioni, tu avrai certo delle difficoltà.

Per i più giovani, questo sarà certo più grave rispetto ai più vecchi, e ciò potrà persino provocare difficoltà nella pattuglia. Spesso accade che uno di voi apprende più rapidamente degli altri!

Lo studio delle lingue è un bisogno da entrambi le parti, perchè se solo una delle due pattuglie deve studiare la lingua dell'altra, significa che manca qualcosa nella collaborazione internazionale. E' necessario che ambo le parti abbiano cura reciproca, non è vero?

Il problema può essere facilmente risolto per mezzo della lingua internazionale Esperanto, perchè essa è di facile apprendimento, dà rapidi risultati e mette tutti in pari condizioni giacchè nessuno la conosceva prima e tutti si devono sforzare per apprenderla. Inoltre la sua grammatica è facile, semplice ed interessante, giacchè nessuno si annoia a studiarla.

Lo studio dell'Esperanto ti aiuterà di certo nello studio di altre lingue, o a comprenderle meglio e, perchè no, a facilitare l'apprendimento della tua lingua madre. Così allora, studiare Esperanto non è tempo perso.

I principi base vengono dalle lingue nazionali, eliminando però complicazioni ed irreglarità, per conservare solo ciò che è utile ed importante, proprio come si fa nella orticultura e nella coltivazione delle piante da frutto.

La grammatica dell'Esperanto è semplice e facile, e si può apprendere rapidamente. Ma ci sono molte persone con pregiudizi o che si sentono in colpa per l'esistente caos linguistico nei convegni internazionali, senza pensare che l'Esperanto è la strumento più adatto per risolvere questo problema a livello internazionale.

Baden-Powell disse che l'Esperanto potrebbe essere usato come "lingua segreta della pattuglia", ma se tu l'apprenderai, scoprirai che essa è molto di più.

La Lega Scout Esperantististi

La SEL "Skolta Esperanto-Ligo" è un'organizzazione scout internazionale i cui membri parlano o simpatizzano con la lingua internazionale Esperanto.

Uno degli scopi della Lega è servire ed iutare WOSM e WAGGGS, ed è per questo che è stato pubblicato questo opuscolo.

La lega ha stampato anche un libro per apprendere l'Esperanto, specificatamente ideato per gli scout; esso si chiama"Ĵamborea Lingvo" (Lingua per gli incontri internazionali); esiste anche un manuale molto simile ad un vocabolario con i termini scout più utili per campiare e più specifici del mondo scout. E ne stiamo preparando una nuova edizione e persino continuamo di tradurre i libri scritti da Baden-Powell.

Oltre a ciò, dobbiamo ricordare la rivista "La Skolta Mondo" (Il Mondo Scout).

In molti paesi esiste il Rappresentante Nazionale e sezioni nazionali della Lega, dato che i nostri amici abitano ovunque nel mondo.

Molti di essi abitano in paesi ove lo scoutismo è o è stato vietato, o dove non è possibile inviare denaro all'estero. Noi allora, siamo ricchi di amici ma poveri di denaro.

Allora, quando scriverete alla SEL, se possibile, inviate francobolli nuovi o cupon per risposta prepagata sufficienti per rispondere alla vostra richiesta; i cupons internazionali per risposta prepagata sono acquistabili negli uffici postali.Allora, quando scriverete alla SEL, se possibile, inviate francobolli nuovi o cupon per risposta prepagata sufficienti per rispondere alla vostra richiesta; i cupons internazionali per risposta prepagata sono acquistabili negli uffici postali.

Conclusioni

Speriamo che questa pubbliocazione sia utile a te e a tutta la tua pattuglia, nonchè alla associazione nazionale cui aderisci.

Per essa noi vogliamo contribuire per una migliore comprensione fra le persone e soprattutto fra gli scout di tutto il mondo.

Allora ti rivolgiamo un'ultima raccomandazione: per trovare un amico non sempre bisogna trovarlo all'estero; essi si trovano vicini a te, nella tua città; ci sono molti rifugiati ed emigranti per cause politiche, belliche o economiche. Molte volte noi li dimentichiamo.

Ti auguriamo successo nella tua attività. Nel frattempo noi restiamo a tua completa disposizione per aiutarti secondo le nostre possibilità; ed attendiamo una tua lettera, ove ci racconti delle tue esperienze in questi più ampi orizzonti della attività esperantista internazionale.

Indirizzi utili

Scouts World Bureau/Bureau Mondial du Scoutisme (Ufficio Mondiale Scout)
www.scout.org/

Box 241, 1211 Geneva 4, Switzerland
Tel.: (+41 22) 705 1010
Fax: (+41 22) 705 1020
worldbureau@world.scout.org

World Association of Girl Guides and Scouts / Association Mondiale des Guides et des Eclaireuses (Associazione Mondiale delle Ragazze-Guida e delle Ragazze-scout)
www.wagggsworld.org

World Bureau
Olave Centre,
12c Lyndhurst Road,
London,
NW3 5PQ, Inglaterra.
Tel: +44 (0)171 794 1181      Fax: +44 (0)171 431 3764
wagggs@wagggsworld.org

Skolta Esperanto-Ligo (Lega Scout Esperantisti)
www.esperanto.org/skolta/

Universala Esperanto-Asocio, (Associazione Mondiale dell'Esperanto),
in relazioni consultive con l'ONU e l'UNESCO
www.uea.org
Nieuwe Binnenweg 176,
3015 BJ Rotterdam,
Nederland
tel.: +31 10 436 1044
fax: +31 10 436 1751
molti indirizzi di E-mail